Login Clientes

Americanismo

PDFImprimirCorreo

De Interés

Se llama americanismo a la voz traspasada desde una lengua indígena americana a otro idioma. Es una forma de extranjerismo.

Desde 1492, con el descubrimiento de América, hubo un intenso intercambio cultural en el cual las lenguas indígenas se enriquecieron con vocablos castellanos al mismo tiempo que el castellano incorporaba cierto número de nuevos vocablos de las lenguas indígenas sin correspondencia en el Viejo Mundo, ya que designaban realidades (huracán), animales (jaguar, cocuyo, colibrí, tiburón), vegetales (ceiba, batata, tabaco, caoba), objetos (hamaca, canoa), costumbres (barbacoa) e instituciones (cacique) propios de aquellas tierras recién descubiertas. Muchos de esos vocablos pasaron a su vez desde el castellano al resto de las lenguas europeas.

Adicionalmente, la Real Academia Española admite en el DRAE la acepción de americanismo como 'Vocablo, giro, rasgo fonético, gramatical o semántico peculiar o procedente del español hablado en algún país de América'[1].

Ejemplos

La mayor parte de los americanismos fue tomada de lenguas autóctonas de Cuba y Santo Domingo, ya que fueron las primeras tierras colonizadas, en especial del taíno, lengua amerindia perteneciente al tronco arahuacano.

Visitor Data

Your IP
54.204.231.253
United States United States
Browser
Unknown Browser Unknown Browser
Operating System
Unknown Operating System Unknown Operating System

Aviso

Importante:
Las Ordenes hechas en estas páginas se procesan de 8:30 AM a 8:30 PM de Lunes a Domingo.

Ordenes entradas luego de estas horas serán procesadas el próximo día laborable.

Ordenes para ser recogidas el mismo día, deben hacerse por teléfono o en persona.

Productos Destacados

Canastas para Regalo Personalizadas Canastas para Regalo Personalizadas $40.00
Paella en su Paellero p/p (minimo 2 personas) Paella en su Paellero p/p (minimo 2 personas) $17.95

Acceptamos

Payment

SSL Certificate by

Para Información

La Ceiba

Ave. F. D. Roosevelt #1239, Puerto Nuevo, Puerto Rico 00920

  • Tel: (787) 782-0419 (787) 781-0265
  • Fax: (787) 782-9233
  • Email: ventas@laceibapr.com
  • Website:www.laceibapr.com

Estimado Cliente

Para la protección de su salud
y la de sus semejantes, No se permite el cambio y/o devolucion de productos una vez alterados o iniciado su consumo dentro del restaurante.
En caso de despacho
o para llevar ¨take out¨ antes de abandonar el area, favor de asegurarse que su orden se despacho segun ordenada.
La Gerencia
Gracias por su patrocinio.